Według Agi

książki, filmy, podróże, koty i takie tam różne...

Wpisy

  • wtorek, 22 grudnia 2009
    • Lista lektur

      Zapisałam się dziś do biblioteki po drugiej stronie Odry i po raz pierwszy od baaardzo dawna wypożyczyłam książki, pięć sztuk, bo tyle można. Przedstawiam zatem plan czytelniczy na następne tygodnie (kolejność przypadkowa):

      ŚMIERĆ W BRESLAU, Marek Krajewski (Od dawna chciałam przeczytać, no to mam co chciałam :)

      W MARTWYM ŚNIE, Greg Iles (Hongkong, malarstwo i zamordowane kobiety...)

      ZAPALNICZKA, Joanna Chmielewska (Powrót do korzeni)

      GRECKI SKARB, Irving Stone (Jako wielka fanka zbeletryzowanej biografii van Gogha strasznie jestem ciekawa tego grubego tomiszcza)

      OSTATNIE LATO, Catrin Collier ("Ukryta przeszłość, niebezpieczna miłość i cień minionej epoki... Prusy Wschodnie, sierpień 1939 roku.")

      Jak przeczytam, to z pewnością dam znać.

       

      Szczegóły wpisu

      Komentarze:
      (0)
      Tagi:
      brak
      Kategoria:
      Autor(ka):
      agussiek
      Czas publikacji:
      wtorek, 22 grudnia 2009 16:02
    • Władca Barcelony, Chufo Llorens

      Jeżeli ktoś lubi grube, wciągające powieści prawie historyczne, to ta książka z pewnością go nie zawiedzie. Akcja rozgrywa się w średniowiecznej Barcelonie, która była wtedy bardziej wioską niż metropolią i przyciągała śmiałków pragnących odmiany swego losu. Książka przypomina klimatem Katedrę w Barcelonie Falconesa Ildefonso, która też mi się bardzo podobała. 
      Upraszczając jest to historia męskiego Kopciuszka. Główny bohater przybywa do miasta w jednej koszuli i bez grosza przy duszy, aby odnaleźć testament ojca. Odnajduje w sumie dużo więcej: ogromny majątek, miłość, przyjaźń, ale także wielu wrogów. Jest więc intryga, zdrada, romans i kilka innych elementów składających się na wartką i wciągającą fabułę.

      Poważnym minusem książki jest w moich oczach niedbałe tłumaczenie. I tak średniowieczni kupcy w tawernie przy winie dyskutują o wspólnym "projekcie", a wielkim okrętem handlowym kieruje pilot, a nie po prostu sternik. Takich przykładów w książce jest więcej i ta nieporadność tłumacza irytuje na dłuższą metę. Jeśli ktoś zna hiszpański, to może warto się skusić i sięgnąć po oryginał.

      Mimo to lektura wciągnęła mnie na tyle mocno, że dzięki niej przetrwałam potworne turbulencje podczas lotu nad Pirenejami. I wielka chwała autorowi choćby za to !

      Szczegóły wpisu

      Komentarze:
      (0)
      Tagi:
      brak
      Kategoria:
      Autor(ka):
      agussiek
      Czas publikacji:
      wtorek, 22 grudnia 2009 15:39
    • Barcelońskie koty

      Zwiedzając Wzgórze Montjuïc w Barcelonie natknęłyśmy się na całe stado kocich piękności:

      Pierwszy kot czarny

      Drugi kot czarny

      Trzeci kot czarny

      Żeby nie było nudno uchwyciłam też jedynego w okolicy kota o innym ubarwieniu :)

      A oto dowód, że to nie w kółko jeden i ten sam. Wszystkich trzech na raz uchwycić nie zdołałam, ale można sobie tego trzeciego wyobrazić :)

      Szczegóły wpisu

      Komentarze:
      (0)
      Tagi:
      brak
      Kategoria:
      Autor(ka):
      agussiek
      Czas publikacji:
      wtorek, 22 grudnia 2009 15:22
    • 2009

      Koniec grudnia to tradycyjnie czas podsumowań. No to sumuję: w tym roku odwiedziłam (kolejność chronologiczna):

      Międzyzdroje
      Brukselę (służbowo)
      Bonn
      Münster (a nie żaden tam Monastyr)
      Brukselę (po raz drugi - prywatnie, aby ją wreszcie poznać)
      Warszawę
      Północne Włochy (m. in. jezioro Garda i Triest)
      Alpy Austriackie
      Gniezno, Toruń, Bydgoszcz (za jednym zamachem)
      Paryż
      Malagę i jej okolicę
      Barcelonę i Madryt ("służbowo")

      A przede mną jeszcze Święta na rajskiej wyspie. Postanowienie na 2010: sensowne relacje albo choć jakieś zdjęcie zamiast takiej samotnej wyliczanki :)

       

      Szczegóły wpisu

      Komentarze:
      (0)
      Tagi:
      brak
      Kategoria:
      Autor(ka):
      agussiek
      Czas publikacji:
      wtorek, 22 grudnia 2009 15:13

Zakładki

Kanał informacyjny